第五十三章 翻译工作和钱

  宋朝阳回到家里并没有马上投入翻译工作,而是先用铅笔写了一封匿名举报信。

  举报的内容就是隔壁杨家沟,杨帅为首的一群人在山上盗掘古墓,准备贩卖的事情。

  前身和这个杨帅有过好几次冲突。

  现在几乎到了见面就要干仗的程度。

  预知梦里既然提示他要做这事儿,宋朝阳干脆就匿名举报上去。

  反正到时候自然有人来处理,也不用自己出手。

  不过就是一封信的事情罢了。

  他言简意赅的写好了举报信,然后就拿出了要翻译的报纸还有之前买的本子和墨水。

  郑重其事拿出陈江涛送的那支英雄牌的钢笔,宋朝阳打好墨水,然后开始了自己的翻译工作。

  先看了一遍报纸上的内容。

  确认没有自己看不懂的单词或者句子后,就拿起笔开始书写了起来。

  两个小时后,宋朝阳甩了甩有些发酸的手肘。

  看了一眼已经被翻译了一大篇的内容。

  他站起身在原地活动了一下。

  在穿越前他就已经习惯于使用电脑了。

  钢笔这种东西已经好些年没有碰过,就算是平时需要签字的环节,也只是用签字笔写几个字而已。

  这一下开始高强度的翻译书写,让他感觉手非常的酸。

  没想到翻译内容没有拦住他,反倒是书写疲劳感让他有些不适应。

  写了两个小时,感觉比自己背着背篓爬山都要累。

  不过想到这些写的东西都能够换成钱,宋朝阳脸上又露出了笑容来。

  这年头能够找到赚钱的地方可不多。

  翻译给的钱绝对算是高薪了。

  趁着休息的时间,他又检查了一遍翻译出来的内容,有没有错误。

  确认无误后,他去厨房喝了口水,又重新坐下,继续翻译了起来。

  另外一边,小丫头却在一个人处理着今天弄到的竹鼠。

  放血剥皮,开膛破肚,清洗内脏,然后切好,放调料码味。

  接着又拿出土豆削皮切块。

  她是在备料。

  等着晚上三哥做红烧竹鼠吃。

  这么大一只肥竹鼠,还有中午剩下的鱼汤,够他们今天晚上又美美吃上一顿了。

  接着宋朝阳又翻译了两個半小时。

  站起身来,看了一眼外边的日头,发现已经到该做晚饭的时间了。

  工作起来后,果然时间过得就特别快。

  一转眼4个半小时就过去了。

  看了看桌子上摆放着的成果,宋朝阳长长的出了一口气。

  还好,穿越没穿丢知识。

  刚才翻译的时候也没遇到什么阻碍,最多就是写久了手酸。

  翻译了一个版面的内容,差不多有一万一千多字。

  这国外报纸上配图比较多,算下来一个版面里写的字倒是没多少。

  不过就算是一万多字,也写了他四个小时,要是有电脑打字的话,宋朝阳还可以更快。

  这些内容要是没问题,算起来就是十一块钱的样子。

  十一块钱,听起来好像不太多。

  甚至不如宋朝阳再去山上挖一背篓的天麻。

  不过这个是可以长期翻译的工作,不像天麻挖一点少一点。

  至少这个翻译现在需求量还很大,足够送朝阳赚到修房子装修的钱。

  而且不算天麻那个收入,现在村上上工一天的工分换算下来,也就挣个4毛钱。

  一天四毛,对比一下午十一块。

  这账总能算的清吧?

  看着翻译成果,这么长一篇已经可以拿去给曹薇看看了。

  又检查了一遍,确认没问题后,宋朝阳这才收好稿子,然后去厨房准备开始做晚饭。

  ……

  红烧竹鼠就和红烧兔子差不多。

  具体的流程基本上也是一样。

  给切块码味后的竹鼠肉用猪油炒一遍,然后加入各种调料,加入水后,用中火烧制。

  接着将上次买的红薯粉条泡发好。

  同时开始做饭,大米饭加上红薯熬成粥。

  等竹鼠肉炖20分钟的样子,再加入切好的土豆和粉条。

  然后再盖上锅盖闷五分钟。

  等到土豆焖熟后,大火将汤汁收浓。

  然后一大盆油亮亮香喷喷的土豆粉条烧竹鼠肉,就做好了。

  加入小葱段,香味一下就起来了。

  这时候的红薯稀饭也做好了。

  将灶里的柴火退出来,盖上锅盖等着老爹他们回来就行了。

  “三哥,真香!”小丫头流着口水看着宋朝阳盖上的锅盖。

  宋朝阳看着小丫头一副馋嘴的模样,一拍脑门说道:

  “对哦,还没试试盐味呢,我给你弄一块儿尝尝。”

  这话也就是说给小丫头听的,对于味道的把控就算他不尝也知道肯定不会差。

  只是找个借口,让小丫头先吃上一点,解解馋。

  “我就吃土豆就行了。”看着三哥揭开了锅盖,小丫头舔了舔嘴唇说道。

  宋朝阳端了一个小碗,用筷子夹了一块竹鼠肉,一块土豆,以及一夹粉条,然后递到了小丫头面前:

  “都试试吧,看看味道进的怎么样。”

  小丫头接过碗筷,吞了吞口水,还是对着宋朝阳说道:

  “三哥你也尝尝吧!”

  宋朝阳摇摇头说道:

  “没事儿,你尝尝就行了。”

  “看看你三哥手艺怎么样,有没有中午的鱼好吃。”

  小丫头这才拿起筷子开始吃了起来。

  一开吃她就忘记了说话,一直到把整块竹鼠肉都吃进了肚子里,这才竖起大拇指连连点头:

  “嗯嗯,好吃!”

  “三哥的厨艺真是没得说,这味道真是太绝了。”

  宋朝阳有些遗憾的说道:

  “这竹鼠其实该用来烧竹笋的,不过咱们家春天和冬天挖到的笋都晒成干拿去卖了。”

  “只能退而求其次烧土豆和粉条了。”

  小丫头又吃了一块土豆进嘴里,香嫩软糯的土豆,包裹着油脂和汤汁,并不比竹鼠逊色。

  比平日里烤土豆,清水煮土豆不知道要好吃多少倍。

  她幸福的闭上眼睛,对着宋朝阳说道:

  “我觉得已经很不错了,土豆也好吃,粉粉糯糯的混合着这汤汁简直绝了。”

  “就是光用这汤浇到玉米糊糊里,也是绝顶的好东西。”

  宋朝阳笑着看着小丫头,然后说道:

  “哪有你说的那么夸张,等哥明天去公社卖了天麻,到时候回来再给你做一顿红烧肉,那个才好吃呢。”

  “我不吃!”小丫头吸溜完粉条,连忙摇头说道。

  宋朝阳纳闷:

  “咋了?家里还剩不少肉呢。”

  “我又不从外边买。”

  只听小丫头说:

  “妈说了,咱们得节约着吃,可不能大手大脚的。”

  “再说了,山里的天麻早晚都会被我们挖完,三哥你还要买地修房子,然后还要脱产考大学,我也得上初中,二哥和你还没结婚……事情还很多,花钱的地方可不少。”

  听到又是因为钱的事,宋朝阳摆摆手:

  “放心吧,钱的事你不用操心,你三哥现在又找到个翻译的活。”

  “一个月下来也不会少赚。”

  听到翻译这词,小丫头好奇的问道:

  “就是下午你在忙活的事?”

  “嗯。”宋朝阳点头道:

  “有了这份收入,我不敢保证说顿顿吃肉,但保证咱们至少也能隔三差五的吃上肉。”

  “这么厉害?”小丫头宋玉有些吃惊,隔三差五吃肉,这也挺夸张的。

  一个月能吃上一回肉,已经算是非常不错了。

  宋朝阳笑着说道:

  “那当然了,这可是国家分配下来的活,能不厉害嘛。”

  还不等他继续说下去,就听到屋外传来了二哥宋朝东的喊声:

  “老三!老三!”

  “嗯?”宋朝阳转过头,发现二哥已经走进了屋里,他手里还拿着一些菜,宋朝阳问道:

  “二哥咋了?”

  宋朝东将那些菜全部放在了厨房的竹篮中,说道:

  “爸让我回来说,晚上加个菜,多煮一些饭,给你介绍对象的德林叔要来吃饭。”

  “他老婆那公社放广播的外侄女,答应要和伱相亲了。”

【在阅读模式下不能自动加载下一页,请<退出阅读模式>后点击下一页阅读。】

点击下载年代:1979从山民到首富全本TXT合集